목차

부산 도시철도 역 이름 이야기

서면은 무엇의 서쪽일까? 전포에는 왜 포구를 뜻하는 글자가 들어갈까? 매일 듣는 역 이름도 한 번 풀어 보면, 지금의 거리에서 잘 보이지 않는 옛 부산이 나타난다.

이 문서는 역 이름으로 만나는 지명 이야기다. 지명이 생긴 배경과 도시철도 역명을 결정한 행정 절차는 서로 다르므로, 여기서는 전자를 중심으로 살펴본다.

서면: 부산의 서쪽이라는 뜻일까?

1호선과 2호선이 만나는 서면을 지금의 부산 지도만 보고 이해하면 조금 이상하다. 이름의 기준점은 오늘날 부산 전체의 중심이 아니라 옛 동래였다.

부산시보의 지명 해설은 서면(西面)을 동래부 관아가 있던 지금의 수안동을 기준으로 서쪽에 놓인 지역의 이름으로 설명한다. 옛 서면의 범위도 오늘날 사람들이 약속 장소로 부르는 ‘서면’보다 넓었다.1)

즉 ‘서면역’은 현재의 방위를 알려 주는 표지라기보다, 행정구역이 달라진 뒤에도 남은 옛 이름을 읽는 단서다.

전포: 카페 거리의 이름에 포구가 들어 있는 까닭

2호선 전포역의 전포는 한자로 田浦다. 밭 전(田)과 갯가를 뜻하는 포(浦)가 함께 들어 있다.

부산시의 동명유래 설명에 따르면, 옛날에는 바다가 서면 안쪽까지 들어와 있었고 토사가 쌓인 갯가가 논밭으로 바뀌었다. 이 ‘갯가의 밭’을 가리키던 밭개가 전포라는 이름으로 옮겨졌다.2)

지금은 바닷가처럼 보이지 않는 곳에도 이름에는 물가의 흔적이 남아 있는 셈이다. 다만 이 설명만으로 지금의 역 자리까지 어느 시대에 바닷물이 들어왔는지 특정할 수 있는 것은 아니다.

모라: 한자보다 소리를 먼저 살펴볼 이름

2호선 모라역의 ‘모라’는 뜻풀이가 하나로 정리되지 않은 사례다. 사상구청은 마을을 뜻하는 옛말에서 나왔다는 풀이와, 모래가 쌓인 땅을 가리키는 말에서 나왔다는 풀이를 함께 소개한다.3)

그래서 ‘모라의 뜻은 반드시 이것’이라고 외우기보다, 오래된 마을 이름을 설명하는 두 가지 관점으로 읽는 편이 정확하다. 역명에 한자가 있다고 해서 한 글자씩 번역하면 유래가 모두 풀리는 것도 아니다.

낫개: 사라진 해변을 기억하는 이름

1호선 다대구간의 낫개역은 낯선 어감 때문에 눈에 띈다. 2017년 부산시보 이야기리포트는 인근에 과거 ‘낫개 해수욕장’이 있었고, 매립으로 해변 모습이 달라진 뒤 그 지명이 역 이름에 이어졌다고 소개한다.4)

여기서 알 수 있는 것은 역명과 옛 지역 이름의 연결이다. ‘낫’이라는 소리가 처음 어떻게 생겼는지까지 이 자료가 증명해 주지는 않는다. 그럼에도 오늘의 노선도가 사라진 풍경의 이름을 남기는 방식은 흥미롭다.

역 이름을 읽는 작은 요령

역명에서 방향이 나오면 ‘어디를 기준으로 했을까’, 물과 관련된 글자가 나오면 ‘예전 지형은 어땠을까’를 물어보면 좋다. 한 가지 유래만 전하는지, 여러 설을 함께 소개하는지도 살펴볼 만하다. 익숙한 노선도가 부산의 옛 지도를 읽는 입구가 된다.

함께 읽기

1)
부산시보 기획연재, 서면·부전동·전포리 지명 해설. 동래부 치소와 서면의 관계를 설명한 대목. 2026-10-08 확인.
2)
부산광역시, 「동명유래—부산진구」의 ‘전포동’, 원문. 2026-10-08 확인.
3)
부산광역시 사상구, 「모라동 지명유래」의 ‘모라동의 유래’ 첫 두 문단, 원문. 최종수정 2026-03-04.
4)
부산시보 이야기리포트, 「도시철도 1호연장선 '낫개역'의 유래」, 2017년, 원문. 현장 취재 성격의 시민리포트이며 역명 제정 고시나 어원 연구는 아니다.